一建房产网

首付翻译(首付 英语)

本篇目录:

首付30%订金,余额在出货前付清余款怎么翻译?

T/T 30% for the deposit, the balance will be paid with checking ok before delivery.首付30%订金,余额在出货前验货OK后付款提货。

(300美元)。余额会在货物抵达运输公司办公室时支付。当供应商收到此笔款项时,即可指示运输公司发货。我觉得这段英文条款写得不咋样,对时间的要求很不严谨,语法错误不老少。不过只是要翻译的话,就是这样翻了。

首付翻译(首付 英语)-图1

中文:预付款50%,出货前收50%的余款。翻译成英文,我个人觉得这样翻译还是比较接近的,翻译如下: 50% advance before shipment, to collect 50% of the balance。这样翻译也需比较接近真实的汉语含义。

B/L是可以和相关船公司核实的。造价也容易被揭穿。 不要接受货代提单,要求船东提单,就不会出问题。

method的英式读法是[meθd];美式读法是[meθd]。作名词意思有方法;条理;类函数;类成员函数(计算机)。相关例句:在某些时候,还会出现税务登记号、支付方式以及其他数据。

您好:合同法中没有订金的说法,只有“定金”,且金额不能超过总额的20%,建议改写为预付款等名称,就可以多余20%。

首付翻译(首付 英语)-图2

求外贸支付方式翻译:30%首付+70%发货前一周付清

1、% deposit, 70% before delivery。[词汇]:订金subscription。发货delivery; send out goods; deliver goods; consignment。付清payoff; pay in full; pay off; clear (a bill); settle up。

2、%deposit70%blance before shipment应该是指在你们出运前会付30%的预付款,余款应该是稍后付清的 D/P(付款交单)作为托收业务的一种类型,又分为两种基本的交易类型:即期D/P和远期D/P。

3、买家先电汇预付30%订金至卖家(外贸公司或厂家),厂家开始备货;备完货(或货物装船)后通知买家,买家电汇付剩余70%货款后,卖家再发货(或向买家提供提单)。

4、说简单点,就是直接银行转帐,这个方式相对简单,风险也小点。一般有前T/T和后T/T 两种方式。A) 前T/T:就是发货之前,付清所有货款。 最安全的付款方式。

首付翻译(首付 英语)-图3

5、EOM 45 DAYS中文意思就是“某个月的月底之前的45天内”。

6、你好!我做外贸也7,8年了,目前我们公司常规的付款方式也是30%定金,70%见提单复印件付款。提单复印件,我们也一直用THE COPY OF BL表示,从来没出过什么问题。我认为客户是在钻文字空子,没有诚意付款。

请再帮忙翻译成英文.万分感谢!!!

had already arrived. Maybe you would be kind to gimme an idea why? Otherwise Ill be left no choice but to put up an A-Z? Thanks.你这是在亚马逊上买的?如果是我擅自用了A-Z,不是的话请自行更正。

Give me twenty years...给我二十年...Less a person, the earth is spinning.少了谁,地球也不会停止转动。Less a person, the sun rises tomorrow as usual 少了谁,太阳明天依然升起。

to constantly improve standard of service, and to keep a good cooporative relationship with customers.什么翻译软件都没有用,完全是自己一句句翻译的,本人托福110+,可以保证质量。

先生:分批装运的机器零件,今天已收到。很遗憾,这些零件的规格与合同中的规定的不符,也跟你方样品的规格不一致。很遗憾,我们必须退回全部货品,而由贵公司处理。另外请通知我方,是否能再装运符合你方样品规格的零件。

鉴于以上因素,为了能更好地为公司效力,也为了使自身能得到更好的发展,特此向您提出加薪申请 我诚恳地希望您能提出宝贵的意见或建议,让他在提升自己能力的同时将工作做的更好,向更高的目标迈进。

问个德语单词~

1、德语的单词有如下:Luftschloss 空中城堡 这个词形容那种不切实际的梦想。Ohrwurm 耳朵里的小虫子 这个可爱的德语词形容的是那种被一首歌洗脑了的感觉,好像它是一只小虫子,从耳朵钻进了你的脑海里。

2、德语基本单词如下:德语中名词分阳性,中性,阴性三种。不能和汉语中对应来分词性。

3、高地指阿尔卑斯山(Alpen)和临近的德国南部山区, 在瑞士和卢森堡,高地德语一词特指标准德语。

4、德语日常词汇 德语的词汇量估计为30万~50万。

帮忙翻译

My English is poor, please go easy “其中部分问题我实在看不明白,问了同事也不清楚,我很抱歉。

关爱子女,尽责尽心的父母;兢兢业业,教会学生的教师;互相关心,互相照顾的朋友;我们生活中那些做事真诚、勇敢、善良、乐于鼓励和遵循朴素传统礼节,相互帮助的人们。在我的心中,是你给了我努力工作的动力。

腾出一间公司从过去的义务。第11章使它tooffer客户有利的条件。这个地方,它在一个巨大的相对优势的企业,继续支付其债权人足额发放。

更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。

到此,以上就是小编对于首付 英语的问题就介绍到这了,希望介绍的几点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇